نمایشی با حال و هوای «پوآرو»

کارگردان نمایش «باغ دکتر کوک» می گوید که این نمایش داستانی شبیه قصه های «پوآرو» دارد و حس جذابی در تماشاگر ایجاد می کند.

- کارگردان نمایش باغ دکتر کوک می گوید که این نمایش داستانی شبیه قصه های پوآرو دارد و حس جذابی در تماشاگر ایجاد می کند.

نمایش باغ دکتر کوک نوشته آیرا لوین با ترجمه شهرام زرگر و کارگردانی ملودی آرام نیا چند روزی است که اجرای خود را در تماشاخانه ایرانشهر آغاز کرده است.

علاقه مندان هنرهای نمایشی نام آیرا لوین را به واسطه اثر مشهور او بچه رزماری می شناسند؛ متنی که نسخه مشهور سینمایی آن با کارگردانی رومن پولانسکی ساخته شده اما نکته عجیب این است که از این نویسنده کمتر کاری در ایران اجرا شده است.

آرام نیا در گفتگو با ایسنا درباره انتخاب نمایشنامه باغ دکتر کوک توضیح می دهد: آیرا لوین را با متون مشهورش اتاق ورونیکا و بچه رزماری می شناسند.

چندی پیش متوجه شدم آقای شهرام زرگر نمایشنامه دیگر او باغ دکتر کوک را ترجمه کرده و به زودی از سوی نشر بیدگل منتشر می شود.

از آنجاکه این نویسنده را بسیار دوست می دارم، از آقای زرگر خواستم پیش از انتشار کتاب، اجازه اجرای نمایشنامه را بدهد.

او با ارایه توضیحاتی درباره داستان این نمایشنامه می افزاید: مرموز بودن و هیجان انگیز بودن این کار مرا بسیار جذب کرد.