چاپ مجموعه مقالات ت.اس.الیوت درباره کارکرد اجتماعی شعر

کتاب «کارکرد اجتماعی شعر و مقاله های دیگر» نوشته ت.

اس.

الیوت با ترجمه پیمان چهرازی توسط نشر بی گاه منتشر و راهی بازار نشر شد.

- کتاب کارکرد اجتماعی شعر و مقاله های دیگر نوشته ت.

اس.

الیوت با ترجمه پیمان چهرازی توسط نشر بی گاه منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب کارکرد اجتماعی شعر و مقاله های دیگر نوشته ت.

اس.

الیوت (توماس استرنز الیوت) به تازگی با ترجمه پیمان چهرازی توسط نشر بی گاه منتشر و روانه بازار نشر شده است.

این کتاب 18 مقاله دارد که از بطن 3 مجموعه از مقاله های الیوت شاعر و منتقد ادبی انگلیسی آمریکایی تبار، گزیده شده اند؛ 7 مقاله از کتاب درباب شعر و شاعران، 6 مقاله از گزیده های مقالات سال های 1917 تا 1932؛ 4 مقاله از گزیده اثار منثور و یک مقاله از کتاب کاربرد شعر و کاربرد نقد این پژوهشگر.

مقالات مندرج در این کتاب، براساس تاریخ انتشارشان قرار گرفته اند.

مترجم کتاب می گوید احمدرضا احمدی، شاعر فقید، در گفتگویی در پاییز 1400 با او از ضرورت ترجمه مقالات ت.

س.

الیوت صحبت کرده و گفته در دهه 1340 ترجمه هایی از مقالات الیوت در قالب کتابی به نام تولد شعر منتشر شده که زعم او ترجمه های خوبی نبوده اند.

به این ترتیب پیشنهاد احمدی در مورد ترجمه مقالات الیوت ایده ای را که از قبل در پس زمینه ذهن چهرازی بوده به پیش زمینه کشاند و او را در