کتاب «مِرداد» منتشر شد

کتاب «مِرداد» نوشته میخاییل نعیمه با ترجمه دکتر صالح بوعذار منتشر شد.

- ایسنا/خوزستان کتاب مِرداد نوشته میخاییل نعیمه با ترجمه دکتر صالح بوعذار منتشر شد.

مِرداد اثری است تمثیلی و نمادین درباره­ راهبی به نام مِرداد.

این کتاب لحنی پیامبرانه دارد و یادآور لحن انجیل و عهد عتیق است.

مِرداد که ابرانسان این کتاب است با لحن و بیانی پیامبرانه موعظه ها و آموزه های خویش را در معبدی که بر بقایای کشتی نوح ساخته شده بر یاران خویش عرضه می دارد و از تجربه های روحی و زیسته های معنوی خود سخن می راند.

به گزارش ایسنا، مِرداد به واقع آن انسان منتظری است که انسان ها درگذر روزگاران در درون و برون خویش می جسته اند.

مِرداد چون اکثر پیامبران رسالت خویش را از کوه می آغازد و بر سنت ها و کلیشه هایی که روحِ معنویت را خشکانده اند می شورد و طرحی نو درمی اندازد چراکه کوه نماد و جایگاه تعالی معنوی و اشراق روحی است.

در نگره نعیمه، جهان در تغییر و دگردیسی دایمی است زیرا انسان و حواس وی در تغییری مستمر است.

لیک در جهان متغیر قدرتی ل ست که نه تغیر می یابد و نه مبدل می شود و آن قدرتی است که تغییر و تبدل را ایجاد می کند.

از این رو، انسان در دگردیسی مدام است.

نعیمه در مِرداد بر این باور است که هدف از آفرینش انسان تحول و دگردیسی وی از آفریده به آفرینشگر است چراکه وی چون