چالش های سیاست خارجی ترامپ از نگاه توماس فریدمن

 سیاست پیچیده تر از مسیر مبارزات انتخاباتی است.

به قول مایک تایسون (قهرمان مشت زنیِ جهان): هرکس تا زمانی که به صورتش مُشت نخورده، نقشه ای دارد.

-     توماس فریدمن ، تحلیل گر ارشد، روزنامه نگار و پژوهشگر سیاسی است.

محور آثار و نوشته های او جهانی شدن، تجارت خارجی، محیط زیست و به ویژه سیاست های غرب آسیا و خاورمیانه است.

مقالاتش بازتاب وسیعی در رسانه های جهان دارد و 3 بار برنده جایزه پلیتزر شده است.

او نویسنده هفت کتاب از جمله از بیروت تا اورشلیم است که برنده جایزه ملی کتاب شده.

فریدمن، ستون نویسِ افتخاریِ نیویورک تایمز است.

او در این مقاله با نگاهی به روابط بین الملل، به وعده های دونالد ترامپ در سیاست خارجی پرداخته و چالش های پیش رو را تبیین کرده است.

   شایان ذکر است که مقالات ترجمه شده در این بخش، صرفاً بازتاب دیدگاه نویسنده و در راستای بررسی مطبوعات جهان است.

 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖     عصر ایران/ ترجمه: نمی دانم چرا مردم می گویند دونالد ترامپ (رییس جمهور منتخب) با چالش های سختی در سیاست خارجی مواجه خواهد شد.

او کار زیادی ندارد.

فقط کافی است ولادیمیر پوتین را به مصالحه در مرزهای غربیِ روسیه بکشاند، ولودیمیر زلنسکی را وادار به توافق در مرز شرقیِ اوکراین کند، بنیامین نتانیاهو را وادارد تا مرزهای غربی و جنوبیِ اسراییل را مشخص کند.