«ایران شهر» منتشر شد

تاریخ و تمدن ساسانی» نوشته تورج دریایی با ترجمه مهناز بابایی راهی بازار کتاب شد.

- کتاب ایران شهر: تاریخ و تمدن ساسانی نوشته تورج دریایی با ترجمه مهناز بابایی راهی بازار کتاب شد.

به گزارش ایسنا، در مقدمه تورج دریایی بر این کتاب می خوانیم: :کتاب پیشِ رو شامل بیست و یک مقاله ای است که طی سال های مختلف درباره تاریخ و تمدن ساسانی نگاشته ام و در مجلات و جشن نامه های آکادمی به چاپ رسیده است.

ساسانیان سرزمین خود را ایرانشهر می نامیدند که می توان آن را سرزمین ایرانیان ترجمه کرد.

بین سده های سوم و هفتم میلادی، معنی ایرانی بودن به سبب فعل و انفعالات تاریخی و اجتماعی تغییرات مهمی کرد.

در اوایل دوره ساسانی، منظور از ایرانی یک زرتشتی ایرانی زبان بود، اما در قرن ششم میلادی ایرانی بودن به معنی داشتن فرهنگ ایرانی و آداب و رسوم ایرانی بود، مانند جشن گرفتن نوروز و مهرگان، پوشیدن و خوردن و نوشیدن مانند ایرانیان، که این امر تحقق یافت.

تمدن ایرانیِ مردم ایرانشهر پس از دوره ساسانی نیز ادامه یافت و نام ایران به مثابه یک ایده و سرزمین تا امروز با ما مانده است و ما تا حدودی این را وامدار فرهنگ ساسانیان هستیم.

مترجم نیز در مقدمه خود نوشته است: با وجود آنکه هر یک از این مقالات پژوهشی مستقل در خصوص جنبه هایی بخصوص از تاریخ و فرهنگ ایرانشهر در عصر ساسا