روایتی از زندگی شیرین ابوعاقله خبرنگار فلسطینی

کتاب «من شیرین ابوعاقله هستم»، با تمرکز بر زندگی، حرفه و شهادت این خبرنگار فلسطینی الجزیره با ترجمه شهریار شفیعی منتشر شد.

- کتاب من شیرین ابوعاقله هستم ، با تمرکز بر زندگی، حرفه و شهادت این خبرنگار فلسطینی الجزیره با ترجمه شهریار شفیعی منتشر شد.

به گزارش ایسنا، این اثر در قالب مجموعه رنج تو جاریست به جنبه های مختلف زندگی شیرین ابوعاقله، از خبرنگاری در خط مقدم جنگ تا شهادت او، می پردازد که در انتشارات امیرکبیر راهی بازار کتاب شده است.

شیرین ابوعاقله از سال 1997 به عنوان یکی از نخستین خبرنگاران زن الجزیره، در کنار ولید العُمَری و تیمی کوچک در دفتر الجزیره در فلسطین، فعالیت خود را آغاز کرد.

گزارش های میدانی او، صدای فلسطینیان را به سراسر جهان عرب منتقل می کرد و موجب پیوند دوباره فلسطینیان جداشده از هم شد.

این کتاب ترجمه ای از یک اثر واحد نیست، بلکه مجموعه ای از مقالات، روایات و اخبار منتشرشده در مورد زندگی و شهادت این خبرنگار برجسته است که منابع معتبری همچون مؤسسه مطالعات فلسطین، نیویورک تایمز، واشنگتن پست و الجزیره به آن اعتبار داده اند.

در بخشی از این کتاب می خوانیم: چهره شیرین به دلیل گزارش هایش در طول ربع قرن گذشته برای الجزیره و برای همه مردم فلسطین و اعراب منطقه، چهره ای آشنا بود.