عرضه «دوغ» در بازار کتاب/مجموعه ای از نویسنده تلخ کام ترکیه

مجموعه داستان «دوغ» نوشته صباح الدین علی با ترجمه مریم حسین نژاد توسط نشر رستا منتشر و راهی بازار نشر شد.

- عرضه دوغ در بازار کتاب/مجموعه ای از نویسنده تلخ کام ترکیه مجموعه داستان دوغ نوشته صباح الدین علی با ترجمه مریم حسین نژاد توسط نشر رستا منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش، مجموعه داستان دوغ نوشته صباح الدین علی به تازگی با گردآوری و ترجمه مریم حسین نژاد توسط انتشارات اندیشه رستا منتشر و راهی بازار شده است.

حسین زاده درباره نویسنده داستان های کتاب می گوید فضای داستان های کوتاه این نویسنده در ذهنش تطابق عجیبی با فضای داستان های صمد بهرنگی داشته که علتش می تواند تشابهات فرهنگی با ترکیه باشد.

صباح الدین علی سال 1907 در آردینوی بلغارستان که آن زمان جزو خاک امپراتوری عثمانی محسوب می شد، متولد شد.

او پس از سپری کردن دوران تحصیل در استانبول، شغل معلمی را برگزید اما هرگز دغدغه های وطن پرستانه اش محدود نشد.

اولین اشعار انتقادی اش در همان دوران معلمی نوشته شد و این اتفاق نامش را وارد فهرست سیاه هنرمندان ترکیه کرد.

او مدتی بعد بابت همین موضوع زندانی شد و پس از رهایی فعالیت های سیاسی اش را ادامه داد.

در همان سال ها روزنامه مرحوم پاشا را با ادبیاتی انتقادی و طنزآمیز منتشر کرد که دردسرهای زیادی برای او به وجود آورد و بعد از مدتی تع