کهن ترین رساله فارسی درباره «شطرنج» در دانشگاه تهران واکاوی شد

در پژوهشی که توسط پژوهشگران دانشگاه تهران انجام شد، کهن ترین رساله فارسی درباره شطرنج مورد واکاوی و بازنمایی رایانه ای قرار گرفت.

- کهن ترین رساله فارسی درباره شطرنج در دانشگاه تهران واکاوی شد در پژوهشی که توسط پژوهشگران دانشگاه تهران انجام شد، کهن ترین رساله فارسی درباره شطرنج مورد واکاوی و بازنمایی رایانه ای قرار گرفت.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از دانشگاه تهران، در این پژوهش که در قالب پایان نامه کارشناسی ارشد راحله یوسف زاده در گروه تاریخ و تمدن ملل اسلامی در دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران و با راهنمایی دکتر حسن امینی انجام شده است، کهن ترین رساله شناخته شده به زبان فارسی درباره شطرنج مورد مطالعه قرار گرفته است.

دکتر امینی، درباره اهمیت این پژوهش، گفت: این اثر، دست نویسی کهن و منحصر به فرد به شمار می آید که قدمت آن را می توان تا هزار سال تخمین زد و از ویژگی هایی برخوردار است که اهمیت پژوهش در مورد آن را برجسته می کند.

از جمله خصوصیات زبانی اثر مورد مطالعه، این است که اصطلاحات زیادی را در شطرنج به کار گرفته است.

برخی از این اصطلاحات همچنان امروزه در شطرنج به کار می روند، برخی دستخوش تحول شده اند، و برخی از میان رفته اند.