از جامعه یهودی آمریکا چه می دانیم؟/ هویتی که زیر سوال رفت

مستند «اسراییلیسم» نحوه آموزش و نمایش نزاع اسراییل و فلسطین در مؤسسات یهودی آمریکا را زیر ذره بین می برد و از نگاه 2 جوان یهودی به یک شکاف هویتی مهم می پردازد.

- مستند اسراییلیسم نحوه آموزش و نمایش نزاع اسراییل و فلسطین در مؤسسات یهودی آمریکا را زیر ذره بین می برد و از نگاه 2 جوان یهودی به یک شکاف هویتی مهم می پردازد.

ابوالفضل خسروجردی مسئول تامین محتوای عماریار که به تازگی مستند اسراییلیسم را ترجمه و روی این پلتفرم قرار داده است در رابطه با جزییات این مستند و ورود آن به ایران به خبرنگار مهر اظهار کرد: عماریار با شبکه ای از تولیدکنندگان و تامین کنندگان محتوای مردمی و سازمانی همکاری می کند که آن ها رصد و معرفی آثار به عماریار را در برنامه همکاری دارند.

علاوه بر تامین کنندگان، مخاطبان عماریار هم دغدغه معرفی آثار خوب به ما را دارند.

یکی از مخاطبان که اتفاقا مترجم زبان انگلیسی هم است، در رصدهای خودش به این مستند رسید و آن را به عماریار معرفی کرد.

عماریار هم با توجه به ظرفیت قابل توجه این مستند، وارد پروسه همکاری در ترجمه با وی شد و نهایتا کار آماده پخش شد.

وی در رابطه با شرایط تولید و داستان مستند، گفت: اسراییلیسم نحوه آموزش و نمایش نزاع اسراییل و فلسطین در مؤسسات یهودی آمریکا را بررسی می کند.