چرا بچه ها باید با متون کهن آشنا شوند؟

ادبیات کهن هر کشور گنجینه ای است از تاریخ، فرهنگ، تغییرات زبانی و دیگر مسائلی که در گذر زمان مردم هر جامعه تجربه کرده اند.

این آثار پلی است میان نسل های جدید و مردمانی که در سالیان دور در همان سرزمین می زیسته اند.

- به گزارش ایسنا، به نقل از قدس، آنچه می خوانید گفت وگو با عبدالمجید نجفی است که تاریخ بیهقی را در 10جلد برای کودکان ونوجوانان بازنویسی کرده است: تاریخ بیهقی یا تاریخ مسعودی نام کتابی است نوشته ابوالفضل بیهقی که موضوع اصلی آن تاریخ پادشاهی مسعود غزنوی پسر سلطان محمود غزنوی است.

این کتاب علاوه بر تاریخ غزنویان، قسمت هایی درباره تاریخ صفاریان، سامانیان و دوره پیش از پادشاهی محمود غزنوی نیز دارد.

نسخه اصلی کتاب حدود 30جلد بوده که به دستور سلطان مسعود بخش زیادی از آن از بین رفته و از این کتاب امروزه مقدار کمی (حدود پنج مجلد) بر جای مانده است.

عبدالمجید نجفی از نویسندگان کودک و نوجوان بعضی از داستان ها و خرده روایت های کتاب بیهقی را به زبان خیلی ساده و شیرین بازنویسی کرده و همراه با تصاویر جذاب بابک عامل قریب در نشر قدیانی به چاپ رسانده است.

به دنبال بررسی تأثیر آثار بازنویسی بر روند رشد کتاب خوانی کودکان و نوجوانان به سراغ عبدالمجید نجفی، روایتگر مجموعه 10جلدی تاریخ بیهقی رفتیم و با او به گفت وگو پرداختیم.