ایران و بحرین به دنبال احیای روابط؛ موانع همکاری گسترده کدامند؟

در حالی که پویایی های منطقه ای از تنش زدایی در روابط ایران و بحرین حمایت می کند، موانع و چالش هایی در احیای روابط دو کشور وجود دارد.

- بین الملل تابناک: موسسه کشورهای عربی خلیج فارس در واشنگتن اخیرا مقاله ای با قلم ویلیام روباک در مورد تحولات اخیر در روابط بین ایران و بحرین منتشر نموده است.

ترجمه متن مقاله در ادامه می آید.

کشورهای ایران و بحرین در 23 ژوئن توافق کردند اقداماتی را با هدف احیای روابط دیپلماتیک دوجانبه انجام دهند.

این بیانیه که به طور مشترک توسط وزارت خارجه دو کشور صادر شد، پس از دیدار عبداللطیف بن راشد الزیانی ، وزیر امور خارجه بحرین با علی باقری کنی سرپرست وزارت امور خارجه ایران در تهران در حاشیه اجلاس گفتگوی تعاون آسیایی صادر شد.

این دومین سفر زیانی به تهران طی یک ماه گذشته بود.

رسانه های مختلف روز بعد گزارش دادند که دو طرف توافق کرده اند مذاکراتی را آغاز کنند که بر آزادسازی سرمایه های مسدود شده ایران در بحرین از زمان قطع روابط عربستان سعودی در سال 2016 با ایران، نیز متمرکز است.

این ابتکار دیپلماتیک به دنبال بیانیه 23 ماه مه حمد بن عیسی آل خلیفه ، پادشاه بحرین در مسکو پس از دیدار وی با ولادیمیر پوتین ، رییس جمهور روسیه بود که تاکید کرد دلیلی برای به تعویق انداختن عادی سازی روابط با ایران نمی بیند.