ترامپ، شرم را قورت داده وگرنه از انتخابات کنار می رفت! / در جهانی بی هنجار

  در گذشته «شرم» مانند مانگرو (حرا ) - اکوسیستم فیلتر کننده آلاینده ها- عمل می کرد.

چرا که پیش از این اگر نامزد ریاست جمهوریِ ایالات متحده بودی و بر مبنای شواهد گسترده ادعا می شد سوابق کاری را جعل کرده ای تا رابطه جنسی با ستاره فیلم های آن چنانی را درست .

- توماس فریدمن ، تحلیل گر، روزنامه نگار و پژوهشگر سیاسی است.

محور آثار و نوشته های او جهانی شدن، تجارت خارجی، محیط زیست و به ویژه سیاست های غرب آسیا و خاورمیانه است.

مقالاتش بازتاب وسیعی در رسانه های جهان دارد و 3 بار برنده جایزه پلیتزر شده است.

او هفته ای دو بار برای نیویورک تایمز مطلب می نویسد.

فریدمن در این مقاله به نقد مواضع ترامپ پرداخته و با بیانی استعاری از مخاطرات ترامپیسم سخن گفته است.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖    عصر ایران/ ترجمه: عقل سلیم به ما می گوید که محاکمه دونالد ترامپ درخصوص تلاش برای پرداخت حق السکوت به ستاره فیلم هایِ آن چنانی در آستانه انتخابات 2016، کم اهمیت ترین پرونده علیه او باشد و گرچه از نظر سیاسی ممکن است درست باشد، اما این پرونده بیش از سایر موارد، نشان از روندی دارد که امروزه آمریکا را فراگرفته است و این پرسش را به ذهن متبادر می کند: چه شد که جامعه لنگرگاهش را از دست داد؟    طبیعت و محیط زیست پاسخ خوبی به این پرسش دارد.