انتشار رمان منتشر نشده احمد دهقان در ایتالیا

مجله لیمز limes از نشریات مشهور ایتالیایی در شماره 5 سال 2024 خود قسمتی از رمان منتشر نشده احمد دهقان را با نام «دریاچه ماهی» منتشر کرد.

- مجله لیمز limes از نشریات مشهور ایتالیایی در شماره 5 سال 2024 خود قسمتی از رمان منتشر نشده احمد دهقان را با نام دریاچه ماهی منتشر کرد.

به گزارش ایسنا، میکله مارلی مترجم متن در مقدمه این بریده رمان آورده است: این قسمت از رمان با عنوان دریاچه ماهی که توسط نویسنده به لیمز سپرده شده، هنوز در ایران منتشر نشده است.

قهرمانان داستان که در سال آخر جنگ ایران و عراق (1980-1988) اتفاق می افتد، سه دوست هستند که منتظرند تا دریاچه ماهی خشک شود و آن ها بتوانند جسد همرزم شان ناصر را بیابند و به خانه برگردانند.

در میانه هر فصل، راوی تجربیات خود را در میدان های جنگ بازگو می کند و به شما امکان می دهد که در جنگ های خاورمیانه، چه در دوران معاصر و چه سالیان دور، غرق شوید.

همان طور که دهقان می گوید جنگ های خاورمیانه همواره از ترسناک ترین جنگ های تاریخ بشریت بوده اند.

و اگرچه در کتاب های مقدس آن جنگ ها را بسیار گسترده روایت کرده اند، به نظر می رسد که ادبیات مدرن به طور چشمگیری به آن بی توجه مانده اند.

همان طور که رمان اینطور شروع شده است: اگر آن قدر زنده بمانم که بتوانم همه چیز را تعریف کنم، سیر تا پیاز دریاچه ماهی را خواهم نوشت.