من فحش می دهم، تو فیش می نویسی؟!

موسی اسوار از علاقه سمیعی گیلانی به ویراستاری می گوید که این کار با خون او آمیخته شده بود و از آن لذت می برد، و حتی در این کار ایثارگونه رفتار می کرد.

- به گزارش ایسنا، مراسم نکوداشت احمد سمیعی گیلانی همزمان با زادروز این چهره فقید فرهنگی و نخستین تولدش بعد از درگذشتش و روز ویراستار (چهارشنبه، یازدهم بهمن ماه) در کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با حضور حسن انوری، محمدرضا نصیری، مسعود جعفری جزی، آبتین گلکار، مهشید نونهالی، محمود عابدی و محمدرضا ترکی برگزار شد.

بعد از سخنان غلامعلی حداد عادل، رییس فرهنگستان ، موسی اسوار، مترجم زبان عربی و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سخنانی با اشاره به اینکه چندسالی است سالروز تولد سمیعی گیلانی به عنوان روز ویراستار خوانده می شود، گفت: برجسته ترین خصلت استاد سمیعی، عشق به ویراستاری بود، ویراستاری در خون سمیعی بود و واقعا از آن لذت می برد.

روند ویرایش، روند جانکاهی است و معمولا ویراستاران اظهار ملال می کنند و می گویند می خواهیم آن را کنار بگذاریم اما وجود استاد سمیعی با ویرایش سرشته شده بود و برخی ملال از ویراستاری را تلنگر می زدند.

خود ایشان تعریف می کرد که فروزانفر از سر لطف احوال دانشجویانش را می پرسید و تکیه کلامش چه می کنید آقا؟ بود.