فصل دوم «زخم کاری»، یک «ضربه کاری» به کارنامه کارگردانسری اول «زخم کاری» چنانکه احتمالا همه می دانند، اقتباسی بود از رمان «20 زخم کاری» نوشته محمود حسینی زاد و همان کتاب هم خودش اقتباسی از رمان «مکبث» شکسپیر به حساب می آید. - سری اول زخم کاری چنانکه احتمالا همه می دانند، اقتباسی بود از رمان 20 زخم کاری نوشته محمود حسینی زاد و همان کتاب هم خودش اقتباسی از رمان مکبث شکسپیر به حساب می آید. فرهیختگان نوشت: محمدحسین مهدویان تا یک جایی طبق رمان محل اقتباسش پیش رفت و از جایی به بعد مسیر را عوض کرد که همین گویا اسباب رنجش نویسنده هم شده بود. طبیعتا وقتی بخواهند برای یک فیلم یا سریال فصل های بعدی را طراحی کنند، باید راه هایی برای گریز دو داستان مستقل به همدیگر در همان فصل قبلی مدنظر قرار بگیرد؛ اما وقتی که کار اقتباسی باشد، این معادله پیچیده تر خواهد شد. بعضی رمان ها خودشان دنباله دار هستند اما آنچه که محل اقتباس مهدویان بود، جزء آنها نیست. نه شکسپیر وقتی مکبث را می نوشت دالان هایی را برای گریز به ادامه داستان در نسخه های بعد باز گذاشته بود و نه حسینی زاد که رمان 20 زخم کاری را نوشت، چنین کرد. به عبارت خیلی ساده، هم مکبث شکسپیر و هم رمان 20 زخم کاری، هر دو آثاری مستقل هستند که با پایان پرده پنجم داستان، روایت آنها تمام می شود و با دلایل هنری نمی توانند دنباله داشته باشند؛ مگر اینکه دلایل ت برچسب ها: |
آخرین اخبار سرویس: |