مهم ترین اطلاعات آرشیوی عصر پهلوی در دسترس مستندسازان قرار گرفت

دو مجموعه تاریخ شفاهی ایران تهیه شده در دانشگاه هاروارد و بنیاد مطالعات ایران به همت شبکه مستند سیما، طی یک فهرست محتوایی و زمانی گردآوری شده و به زودی در اختیار پژوهشگران قرار خواهد گرفت.

- به گزارش خبرگزاری فارس، پروژه های تاریخ شفاهی در دانشگاه هاروارد و بنیاد مطالعات ایران در شبکه مستند آماده و در دسترس پژوهشگران تاریخ و مستندسازان قرار گرفت.

هدی موسوی، دانش آموخته تاریخ و پژوهشگر در این باره گفت: زمستان سال 1398 برای تکمیل پژوهش مستند ساواک به کارگردانی یوسف جعفری به طور اتفاقی با مجموعه صداهای تاریخ شفاهی ایران در دانشگاه هاروارد و تاریخ شفاهی بنیاد مطالعات ایران برخوردم.

پس از شنیدن همه صداها، با طرحی از یوسف جعفری به این نتیجه رسیدیم تا فهرستی محتوایی و زمانی از همه نوارهای موجود از این دو پروژه برای حفظ و نگهداری در آرشیو شبکه مستند تهیه کنیم تا پژوهشگران و مستندسازان، بتوانند به این گنجینه تاریخ معاصر دسترسی یابند.

وی افزود: آغاز پژوهش و تنظیم این فهرست مرداد 1399 بود و مدتی پس از آن، گروهی از مترجمان برای ترجمه مصاحبه های غیرفارسی دست به کار شدند و توانستیم صحبت های بیش از 250 نفر را بررسی کنیم.

این پژوهشگر گفت: در مرحله نخست، کاست های هر دو پروژه دسته بندی و آمار تعداد نوارهای موجود آن ها تهیه شد.