عالمانه ترین پاسخ به ادعای زن ستیزی فردوسیاگر بخواهیم به مهم ترین زنان شاهنامه که استاد خالقی مطلق به دقت جایگاهشان را بررسی کرده، اشاره کنیم می توانیم از رودابه، تهمینه، سودابه و منیژه (به عنوان دوشیزه ها)، - به گزارش تابناک ، روزنامه خراسان نوشت: در پی انتشار تازه ترین ترجمه کتاب زن در شاهنامه اثر استاد جلال خالقی مطلق که از آلمانی به فارسی برگردانده شده ، با مریم رضایی، عضو هیئت علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مترجم این اثر گفت وگو کرده ایم زن و اژدها هر دو در خاک بهجهان، پاک از این هر دو ناپاک به اگر چه این بیت زن ستیزانه را برخی افراد با اصرار به حکیم ابوالقاسم فردوسی نسبت می دهند و هر چند سال یک بار، بیرق دروغین زن ستیزی این شاعربزرگ را با نیت های مختلف بالا می برند ؛اما دکترجلال خالقی مطلق، دکتر میر جلال الدین کزازی، زنده یاد دکتر ابوالفضل خطیبی وبسیاری از شاهنامه پژوهان کشور تا امروز، پاسخ های محکمی برای رد این ادعا مطرح کرده اند. البته ماجرای وارد آوردن اتهام زن ستیزی به فردوسی توسی تنها به همین یک بیت و فضای داخل مرزهای ایران محدود نمی شود بلکه نظریه زن ستیزی فردوسی را برخی از خاورشناسان خارجی نیز از سال های دور تا امروز همواره مطرح کرده اند . برچسب ها: |
آخرین اخبار سرویس: |