عبدالجبار کاکایی: انوار اسطوره نسخ خطی است/ شباهت او با حکمای ریاضیدان قدیم/ عمر مفیدی داشت؛ استاد کدکنی بدیل ایشان اند

با شناخت کامل به این اصول و مبانی، مرحوم عبدالله انوار تأثیر بسزایی در این رهگذار نهاد.

او خدمت بسیاری به گسترش فرهنگ و زبان کرد و خداوند هم به ایشان عمر مفید و طولانی داد.

- *خودتان در حوزه زبانشناسی یکی از کسانی هستید که درس خوانده اید و صاحب نظرید.

شاخص ترین جمله شما که زبانزد خاص و عام شده این است که ورود واژگان فرنگی باعث تضعیف زبان نمی شود و اتفاقاً زبان را فربه می کند.

کار لغتنامه که مشخصاً یکی از فعالیت ها و تخصص های مرحوم عبدالله انوار بود، چقدر پیچیدگی دارد و غامض است و چه میزان تخصص می طلبد؟   لغات شناسی اساس فرهنگ شناسی و مردم شناسی است.

شناخت واژه ها پایه و اساس این دو دانش است.

هم مرحوم دکتر سید جعفر شهیدی و بسیاری دیگر از بزرگانی که در گروه لغتنامه دهخدا کار می کردند و از نزدیک با آنها آشنایی داشتم و شاهد فعالیتشان بودم، تصورشان این بوده و هست که لغتنامه چه در حوزه فلسفه و چه سایر علوم جامعه شناسی، جزو علومی است که ظرافت و هنرمندی و حس جست وجوگرانه خاص خودش را می طلبد.

  خودم به این حوزه علاقه وافری داشته و دارم.

می توان گفت که آموزه های جناب انوار و دیگران به هر علاقه مندی در این زمینه کمک می کند.

باید تأکید کنم که طبق تکرار گفته شما زبان با ورود واژگان از بین نمی رود و تضعیف نمی شود و تصور عوامانه ای از تخریب زب�