دست خالی زبان فارسی در برابر کرونا

سیدمحمد طباطبایی با انتقاد از روند واژه گزینی می گوید: فرهنگستان زبان و ادب فارسی نه تنها در آفرینش دست خالی و کوتاهی دارد که حتی در معادل سازی هم بسیار کُند و غیرخلاق شده است.

- سیدمحمد طباطبایی با انتقاد از روند واژه گزینی می گوید: فرهنگستان زبان و ادب فارسی نه تنها در آفرینش دست خالی و کوتاهی دارد که حتی در معادل سازی هم بسیار کُند و غیرخلاق شده است.

این فعال حوزه نشر و کتاب در یاددشتی با عنوان به بهانه آفرینش یک واژه جدید کرونایی؛ و ما همچنان دوره می کنیم شب را و روز را که آن را در اختیار ایسنا قرار داده، نوشته است: اگر نتوانیم بگوییم زبان هر ملتی هویت آن ملت است اما می توانیم بگوییم زبان بخشی از هویت یک ملت است و بر این اساس زبان فارسی بخشی از هویت ملی ماست؛ بخشی از هویت ملی که هر روز در حال لطمه دیدن است.

پر واضح است که دنیای تازه فضاها و شرایط جدیدی را فراهم آورده که به نسبت آن واژه ها و اصطلاحات تازه ای ایجاد می شود.

گروهی بر این باورند که ما باید به فکر معادل سازی برای واژه های تازه که در راستای پیشرفت های علمی و فناورانه در جهان ایجاد شده است باشیم تا زبان فارسی از ورود واژه های غیرفارسی مصون بماند.

این که این نگاه شاید خطرِ بسته شدن راه های تبادل و تعامل زبانی را به همراه داشته باشد به کنار، اما آیا فقط به دنبال معادل س